Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
They said
qālū
ق و ل
Not
mā
م ا
we broke
akhlafnā
خ ل ف
promise to you
mawʿidaka
و ع د
by our will
bimalkinā
م ل ك
but we
walākinnā
ل ك ن
[we] were made to carry
ḥummil'nā
ح م ل
burdens
awzāran
و ز ر
from
min
م ن
ornaments
zīnati
ز ى ن
(of) the people
l-qawmi
ق و م
so we threw them
faqadhafnāhā
ق ذ ف
and thus
fakadhālika
ذ ل ك
threw
alqā
ل ق ى
the Samiri
l-sāmiriyu
س م ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board