Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
That
ani
ا ن
cast him
iq'dhifīhi
ق ذ ف
in
fī
ف ى
the chest
l-tābūti
ت ا ب و
then cast it
fa-iq'dhifīhi
ق ذ ف
in
fī
ف ى
the river
l-yami
ى م م
then let cast it
falyul'qihi
ل ق ى
the river
l-yamu
ى م م
on the bank
bil-sāḥili
س ح ل
will take him
yakhudh'hu
ا خ ذ
an enemy
ʿaduwwun
ع د و
to Me
lī
ل
and an enemy
waʿaduwwun
ع د و
to him
lahu
ل
And I cast
wa-alqaytu
ل ق ى
over you
ʿalayka
ع ل ى
love
maḥabbatan
ح ب ب
from Me
minnī
م ن
and that you may be brought up
walituṣ'naʿa
ص ن ع
under
ʿalā
ع ل ى
My eye
ʿaynī
ع ى ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board