walaqad
And verily
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
ʿahid'nā
We made a covenant
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ع ه د
fanasiya
but he forgot
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ن س ى
lahu
in him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل