Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And when
wa-idh
ا ذ
We took
akhadhnā
ا خ ذ
(the) covenant
mīthāqa
و ث ق
(from the) Children
banī
ب ن و
(of) Israel
is'rāīla
ا س ر
Not
lā
ل ا
you will worship
taʿbudūna
ع ب د
except
illā
ا ل ل ا
Allah
l-laha
ا ل ه
and with [the] parents
wabil-wālidayni
و ل د
(be) good
iḥ'sānan
ح س ن
and (with)
wadhī
ذ و
relatives
l-qur'bā
ق ر ب
and [the] orphans
wal-yatāmā
ى ت م
and the needy
wal-masākīni
س ك ن
and speak
waqūlū
ق و ل
to [the] people
lilnnāsi
ن و س
good
ḥus'nan
ح س ن
and establish
wa-aqīmū
ق و م
the prayer
l-ṣalata
ص ل و
and give
waātū
ا ت ى
the zakah
l-zakata
ز ك و
Then
thumma
ث م م
you turned away
tawallaytum
و ل ى
except
illā
ا ل ل ا
a few
qalīlan
ق ل ل
of you
minkum
م ن
and you (were)
wa-antum
ا ن ت م
refusing
muʿ'riḍūna
ع ر ض

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board