Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
He said
qāla
ق و ل
Indeed He
innahu
ا ن ن
says
yaqūlu
ق و ل
[Indeed] it
innahā
ا ن ن
(is) a cow
baqaratun
ب ق ر
not
lā
ل ا
trained
dhalūlun
ذ ل ل
to plough
tuthīru
ث و ر
the earth
l-arḍa
ا ر ض
and not
walā
ل ا
water
tasqī
س ق ى
the field
l-ḥartha
ح ر ث
sound
musallamatun
س ل م
no
lā
ل ا
blemish
shiyata
و ش ى
in it
fīhā
ف ى
They said
qālū
ق و ل
Now
l-āna
ا ى ن
you have come
ji'ta
ج ى ا
with the truth
bil-ḥaqi
ح ق ق
So they slaughtered it
fadhabaḥūhā
ذ ب ح
and not
wamā
م ا
they were near
kādū
ك و د
(to) doing (it)
yafʿalūna
ف ع ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board