qālū
They said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
lanā
for us
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person plural personal pronoun nā
Root Link: ل
rabbaka
(to) your Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
yubayyin
to make clear
V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ب ى ن
lawnuhā
(is) its color
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ل و ن
innahu
Indeed He
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
innahā
[Indeed] it is
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ا ن ن
lawnuhā
(in) its color
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ل و ن
l-nāẓirīna
(to) those who see (it)
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural active participle
Root Link: ن ظ ر