Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Then made [both of] them slip
fa-azallahumā
ز ل ل
the Shaitaan
l-shayṭānu
ش ط ن
from it
ʿanhā
ع ن
and he got [both of] them out
fa-akhrajahumā
خ ر ج
from what
mimmā
م م ا
they [both] were
kānā
ك و ن
in [it]
fīhi
ف ى
And We said
waqul'nā
ق و ل
Go down (all of you)
ih'biṭū
ه ب ط
some of you
baʿḍukum
ب ع ض
to others
libaʿḍin
ب ع ض
(as) enemy
ʿaduwwun
ع د و
and for you
walakum
ل
in
fī
ف ى
the earth
l-arḍi
ا ر ض
(is) a dwelling place
mus'taqarrun
ق ر ر
and a provision
wamatāʿun
م ت ع
for
ilā
ا ل ى
a period
ḥīnin
ح ى ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board