tafʿalū
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ف ع ل
fadhanū
then be informed
RSLT – prefixed result particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ذ ن
biḥarbin
of a war
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ح ر ب
warasūlihi
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
tub'tum
you repent
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ت و ب
falakum
then for you
RSLT – prefixed result particle fa + P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
amwālikum
your capital
N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: م و ل
taẓlimūna
wrong
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ظ ل م
tuẓ'lamūna
you will be wronged
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ظ ل م