Popular Translations
Muhammad Asad
In this way God makes clear unto you His messages, so that you might [learn to] use your reason
Arthur John Arberry
So God makes clear His signs for you; haply you will understand
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Thus doth Allah Make clear His Signs to you: In order that ye may understand
Arabic
كَذَ ٰلِكَ یُبَیِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَایَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ٢٤٢
Transliteration (2021)
kadhālika yubayyinu l-lahu lakum āyātihi laʿallakum taʿqilūn