Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Then if
fa-in
ا ن
he divorces her
ṭallaqahā
ط ل ق
then (she is) not
falā
ل ا
lawful
taḥillu
ح ل ل
for him
lahu
ل
from
min
م ن
after (that)
baʿdu
ب ع د
until
ḥattā
ح ت ت ى
she marries
tankiḥa
ن ك ح
a spouse
zawjan
ز و ج
other than him
ghayrahu
غ ى ر
Then if
fa-in
ا ن
he divorces her
ṭallaqahā
ط ل ق
then no
falā
ل ا
sin
junāḥa
ج ن ح
on them
ʿalayhimā
ع ل ى
if
an
ا ن
they return to each other
yatarājaʿā
ر ج ع
if
in
ا ن
they believe
ẓannā
ظ ن ن
that
an
ا ن
they (will be able to) keep
yuqīmā
ق و م
(the) limits
ḥudūda
ح د د
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
And these
watil'ka
ت ل ك
(are the) limits
ḥudūdu
ح د د
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
He makes them clear
yubayyinuhā
ب ى ن
to a people
liqawmin
ق و م
who know
yaʿlamūna
ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board