sa-alaka
ask you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: س ا ل
ʿibādī
My servants
N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ع ب د
fa-innī
then indeed I am
RSLT – prefixed result particle fa + ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
l-dāʿi
(of) the supplicant
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine active participle
Root Link: د ع و
daʿāni
he calls Me
V – 2nd person masculine dual imperative verb + PRON – subject pronoun ā + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: د ع و
falyastajībū
So let them respond
REM – prefixed resumption particle fa + IMPV – prefixed imperative particle lām + V – 3rd person masculine plural (form X) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج و ب
walyu'minū
and let them believe
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + IMPV – prefixed imperative particle lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
laʿallahum
so that they may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ل ع ل ل
yarshudūna
(be) led aright
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ر ش د