taqūlūna
(do) you say
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ق و ل
wa-is'māʿīla
and Ismail
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – accusative masculine proper noun
Root Link: ا س م
wa-is'ḥāqa
and Ishaq
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – accusative proper noun
Root Link: س ح ق
wayaʿqūba
and Yaqub
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – accusative proper noun
Root Link: ى ع ق
wal-asbāṭa
and the descendants
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: س ب ط
kānū
were
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
a-antum
Are you
INTG – prefixed interrogative alif + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun antum
Root Link: ا ن ت م
ʿindahu
(that) he has
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ن د
bighāfilin
unaware
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite active participle
Root Link: غ ف ل
taʿmalūna
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل