fawarabbika
So by your Lord
REM – prefixed resumption particle fa + P – prefixed preposition wa (oath) + N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
lanaḥshurannahum
surely We will gather them
EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person plural imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ح ش ر
wal-shayāṭīna
and the devils
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + PN – accusative masculine plural proper noun
Root Link: ش ط ن
lanuḥ'ḍirannahum
surely We will bring them
EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person plural (form IV) imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ح ض ر