Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Those
ulāika
ا و ل ا
for them
lahum
ل
(are) Gardens
jannātu
ج ن ن
of Eden
ʿadnin
ع د ن
flows
tajrī
ج ر ى
from
min
م ن
underneath them
taḥtihimu
ت ح ت
the rivers
l-anhāru
ن ه ر
They will be adorned
yuḥallawna
ح ل ى
therein
fīhā
ف ى
[of] (with)
min
م ن
bracelets
asāwira
س و ر
of
min
م ن
gold
dhahabin
ذ ه ب
and will wear
wayalbasūna
ل ب س
garments
thiyāban
ث و ب
green
khuḍ'ran
خ ض ر
of
min
م ن
fine silk
sundusin
س ن د س
and heavy brocade
wa-is'tabraqin
ب ر ق
reclining
muttakiīna
و ك ا
therein
fīhā
ف ى
on
ʿalā
ع ل ى
adorned couches
l-arāiki
ا ر ك
Excellent
niʿ'ma
ن ع م
(is) the reward
l-thawābu
ث و ب
and good
waḥasunat
ح س ن
(is) the resting place
mur'tafaqan
ر ف ق

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board