jazāuhum
(is) their recompense
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ز ى
kafarū
they disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
wa-ittakhadhū
and took
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا خ ذ
āyātī
My Verses
N – nominative feminine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ى ا
warusulī
and My Messengers
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر س ل