waqul
And say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ق و ل
rabbi
My Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ر ب ب
adkhil'nī
Cause me to enter
V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: د خ ل
wa-akhrij'nī
and cause me to
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: خ ر ج
wa-ij'ʿal
and make
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ج ع ل
lī
for me
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person singular personal pronoun Ya
Root Link: ل
ladunka
near You
N – genitive noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ل د ن