rabbukum
Your Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
nufūsikum
yourselves
N – genitive feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ف س
takūnū
you are
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
fa-innahu
then indeed He
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
lil'awwābīna
to those who often turn (to Him)
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ا و ب