Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Whoever
man
م ن
does
ʿamila
ع م ل
righteous deeds
ṣāliḥan
ص ل ح
whether
min
م ن
male
dhakarin
ذ ك ر
or
aw
ا و
female
unthā
ا ن ث
while he
wahuwa
ه و
(is) a believer
mu'minun
ا م ن
then surely We will give him life
falanuḥ'yiyannahu
ح ى ى
a life
ḥayatan
ح ى ى
good
ṭayyibatan
ط ى ب
and We will pay them
walanajziyannahum
ج ز ى
their reward
ajrahum
ا ج ر
to (the) best
bi-aḥsani
ح س ن
of what
mā
م ا
they used (to)
kānū
ك و ن
do
yaʿmalūna
ع م ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board