bil-ʿadli
justice
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ع د ل
wal-iḥ'sāni
and the good
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form IV) verbal noun
Root Link: ح س ن
waītāi
and giving
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine (form IV) verbal noun
Root Link: ا ت ى
wayanhā
and forbids
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ن ه ى
l-faḥshāi
the immorality
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine singular noun
Root Link: ف ح ش
wal-munkari
and the bad
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form IV) passive participle
Root Link: ن ك ر
wal-baghyi
and the oppression
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ب غ ى
yaʿiẓukum
He admonishes you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: و ع ظ
laʿallakum
so that you may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ل ع ل ل
tadhakkarūna
take heed
V – 2nd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ذ ك ر