yakhudhahum
that He may seize them
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ ذ
takhawwufin
a gradual wasting
N – genitive masculine indefinite (form V) verbal noun
Root Link: خ و ف
fa-inna
But indeed
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna
Root Link: ا ن ن
rabbakum
your Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
laraūfun
(is) surely Full of Kindness
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine singular indefinite noun
Root Link: ر ا ف