lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
mukh'talifan
(of) varying
N – accusative masculine indefinite (form VIII) active participle
Root Link: خ ل ف
alwānuhu
colors
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ل و ن
laāyatan
surely (is) a sign
EMPH – emphatic prefix lām + N – accusative feminine singular indefinite noun
Root Link: ا ى ا
liqawmin
for a people
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ق و م
yadhakkarūna
who remember
V – 3rd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ذ ك ر