wa-anna
And that
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle anna
Root Link: ا ن ن
ʿadhābī
My punishment
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ع ذ ب
l-ʿadhābu
(is) the punishment
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ع ذ ب
l-alīmu
the most painful
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ا ل م