l-arḥāmu
the womb
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ر ح م
wakullu
And every
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun
Root Link: ك ل ل
ʿindahu
with Him
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ن د
bimiq'dārin
(is) in due proportion
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ق د ر