qawmahu
his people
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق و م
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ق و م
fa-awradahumu
and lead them
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ر د
wabi'sa
And wretched
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ب ا س
l-mawrūdu
to which (they are) led
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine passive participle
Root Link: و ر د