Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And it was said
waqīla
ق و ل
O earth
yāarḍu
ا ر ض
Swallow
ib'laʿī
ب ل ع
your water
māaki
م و ه
and O sky
wayāsamāu
س م و
Withhold
aqliʿī
ق ل ع
And subsided
waghīḍa
غ ى ض
the water
l-māu
م و ه
and was fulfilled
waquḍiya
ق ض ى
the Command
l-amru
ا م ر
And it rested
wa-is'tawat
س و ى
on
ʿalā
ع ل ى
the Judi
l-jūdiyi
ج و د
And it was said
waqīla
ق و ل
Away
buʿ'dan
ب ع د
with the people
lil'qawmi
ق و م
the wrongdoers
l-ẓālimīna
ظ ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board