saāwī
I will betake myself
FUT – prefixed future particle sa + V – 1st person singular imperfect verb
Root Link: ا و ى
yaʿṣimunī
(that) will save me
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ع ص م
waḥāla
And came
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ح و ل
baynahumā
(in) between them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person dual object pronoun humā
Root Link: ب ى ن
fakāna
so he was
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ك و ن
l-mugh'raqīna
the drowned
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form IV) passive participle
Root Link: غ ر ق