Popular Translations
Muhammad Asad
SO THAT the Quraysh might remain secure
Arthur John Arberry
For the composing of Koraish
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish
Arabic
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Arabic
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ