كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Word by Word (2021) Translation

Nay! Surely he will be thrown in the Crusher.

View 86 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Nay, but [in the life to come such as] he shall indeed be abandoned to crushing torment

Arthur John Arberry

No indeed; he shall be thrust into the Crusher

Yusuf Ali (Orig. 1938)

By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces

Arabic

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ۝٤

Arabic-color

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

See All 87 Translations →