kadhabūka
they deny you
V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ك ذ ب
faqul
then say
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ق و ل
lī
For me
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person singular personal pronoun Ya
Root Link: ل
ʿamalī
(are) my deeds
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ع م ل
walakum
and for you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
ʿamalukum
(are) your deeds
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع م ل
wa-anā
and I am
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 1st person singular personal pronoun anā
Root Link: ا ن ا
taʿmalūna
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل