REMEMBER: For now you can post error notifications on our Facebook group:
36:55 Wahiddudin Khan, Day was truncated to Da
JZAK to Muhammad Mir
22:40 Farook Malik, celebrated was truncated to celebr
JZAK to آدم مير
12-21-2022 The Ali Bakhtiari Nejad update had issues, reprocessed.
2022-10-09 Second downloadable file
In August we provided our translation database in a zipped XML file.
Now we have added a second file, our non-English database (still a work in progress).
Also at https://islamawakened.com/index.php/our-database
2022-09-27 Several corrections
T.B. Irving translation of 31:23 was truncated - fixed.
The Study Qur'an verses were incorrectly split, then offset beginning at 33:56 - fixed.
Our word-for-word database entry for lanugh'riyannaka ( ) neglected the word NOT for LA - fixed.
All of the above corrections are thanks to reader Muhammad Mir. JZAK.